Houston grapples with mass transit - and its ego

As residents face a looming vote, city is tugged between its car culture and the realities of rising population and sprawl.