Sideways markets don't have to sideline investors

August 23, 2004