Old tale -- new version; The Swineherd, by Hans Christian Andersen. New York: William Morrow and Company. 12 pp. $9.50.

Anthea Bell's new translation from the original Danish rediscovers the charm of Hans Christian Anderson's satirical tale of a spoiled princess who shuns the attentions of an honest prince and sacrifices her dignity for amusing trifles.

Engaging watercolor and ink illustrations by Austrian artist Lisbeth Zwerger capture the lyrical, old-world flavor of this classical fairy tale. The characters are aptly attired in romantic costumes. Flowing robes, winsome peasant dresses, knee breeches, and curious pointed shoes enliven the illustrations.

The story is played out against a subdued palette of soft greys, browns, greens, oranges, and mauves as Ms. Zwerger depicts the empty-minded antics of the princess and her ladies.

You've read 3 of 3 free articles. Subscribe to continue.
QR Code to Old tale -- new version; The Swineherd, by Hans Christian Andersen. New York: William Morrow and Company. 12 pp. $9.50.
Read this article in
https://www.csmonitor.com/1982/0514/051473.html
QR Code to Subscription page
Start your subscription today
https://www.csmonitor.com/subscribe
CSM logo

Why is Christian Science in our name?

Our name is about honesty. The Monitor is owned by The Christian Science Church, and we’ve always been transparent about that.

The Church publishes the Monitor because it sees good journalism as vital to progress in the world. Since 1908, we’ve aimed “to injure no man, but to bless all mankind,” as our founder, Mary Baker Eddy, put it.

Here, you’ll find award-winning journalism not driven by commercial influences – a news organization that takes seriously its mission to uplift the world by seeking solutions and finding reasons for credible hope.

Explore values journalism About us