Why so 'pleased as punch'?

The source of this expression, which means delighted, is a hook-nosed puppet named Punch. He quarreled with his shrewish wife, Judy, in "Punch and Judy" shows beginning in the early 17th century. The name "Punch" was derived from "Polichinello," a character in Italian puppet plays.

The original saying was "proud as Punch," and it had a negative connotation because Punch is vain, pompous, and enormously pleased with his victories over his spouse.

In 1841, Punch became the title of a humor magazine that grew to be very popular. But the origin of that name lies in the Indian "panca," a party beverage often served from a bowl.

SOURCES: 'The Barnhart Dictionary of Etymology,' by Robert Barnhart; 'The Encyclopedia of Word and Phrase Origins,' by Robert Hendrickson; 'Clichés,' by Betty Kirkpatrick; 'A Dictionary of Clichés'; Webster's New World College Dictionary (Fourth Ed.).

You've read 3 of 3 free articles. Subscribe to continue.
QR Code to Why so 'pleased as punch'?
Read this article in
https://www.csmonitor.com/2005/0401/p18s05-hfgn.html
QR Code to Subscription page
Start your subscription today
https://www.csmonitor.com/subscribe
CSM logo

Why is Christian Science in our name?

Our name is about honesty. The Monitor is owned by The Christian Science Church, and we’ve always been transparent about that.

The Church publishes the Monitor because it sees good journalism as vital to progress in the world. Since 1908, we’ve aimed “to injure no man, but to bless all mankind,” as our founder, Mary Baker Eddy, put it.

Here, you’ll find award-winning journalism not driven by commercial influences – a news organization that takes seriously its mission to uplift the world by seeking solutions and finding reasons for credible hope.

Explore values journalism About us