The Cold War may be (sort of) dead but John Le Carre’s close-to-the-vest spy George Smiley is very much alive in this complexly compelling adaption directed by the Swedish Tomas Alfredson. It won’t replace the Alec Guinness BBC mini-series but it can stand beside it.