You might think you’ve seen your share of movies starring Paul Giamatti as a shlubby malcontent. The marvel, though, is that, each time out, he reinvents the wheel. Here he plays a good man whose moral lapses leads him down a dubious byway. After “The Descendants,” this Tom McCarthy-directed drama is the year’s best funny-sad movie.