Learning to tell time – in Mexico

A newly relocated American learns when to climb out a window to get to a meeting on time, among other lessons.

|
Daniel Becerril/Reuters/File
A Volkswagen Beetle drives through the streets of Monterrey, where an American reporter recently learned how to tell time the Mexican way.

A few weeks ago, I showed up to a lunch meeting 20 minutes late. I was embarrassed, frazzled, and had literally climbed out of a window to get there.

But when I showed up at the restaurant in a strip mall in Monterrey – sweaty, hands covered in dirt, and mentally exhausted from trying to map my escape from the building I’d accidentally been locked into – the restaurant was empty.

I sent a message to the woman I was meeting: “I’m here. I’m so sorry…. I don’t see you.”

She wouldn’t show up for another 30 minutes; almost an hour later than our original meeting time.

I felt silly for sending out updates for a measly 20-minute delay when my lunch date hadn’t thought to message me once, even though she was creeping up on the hour mark. But I didn’t find it rude. It was just a wake-up call that I really had no clue how to interpret time here.

Time is one of the stickier issues facing anyone living or working abroad. Whereas an American in the United States might know that “just a second” could mean up to a five-minute wait, how should that same person interpret “right now,” ahorita, in Mexico? (Look out: You might be waiting over an hour). These are subtleties that take a while to fully grasp, and as I learned in Monterrey, even when you think you “get it,” there’s a chance you don’t.

When I moved here seven months ago, I knew to expect social engagements to start late. Yet I was still surprised recently when my husband and I showed up two hours late to a birthday party, and still beat the rest of the guests by another two hours. (Mexican friends responded to this anecdote by saying that “at least the hosts were there” when we arrived.)

There are lots of stereotypes associated with cultures that tend to see "late" as "on time." Some interpret tardiness as a sign of laziness or being irresponsible. But in fact, Mexicans work incredibly long days. 

I’m still adjusting to interviews scheduled nonchalantly for 10:00 pm, or canceled at midnight. There are restaurants in my neighborhood that are busy serving the lunch crowd at 5 p.m., and while I take an after-work stroll, those diners are heading back to the office.

recent ranking by the Organization of Economic Cooperation and Development placed Mexico second-to-last in terms of work-life balance. Nearly 30 percent of Mexicans work 50-hour weeks, whereas in the US some 11 percent of citizens work those same "very long hours," according to the report.

One of the better explanations I’ve read about the difference in attitudes toward time between Mexico and the US is this, from an article for “Global Business Languages” and published by Perdue University.

…[M]onochronic cultures like the U.S. [are] “clock-obsessed, schedule-worshipping cultures.”

People from polychronic cultures such as Mexico have much more flexible attitudes toward time, and are less obsessive about punctuality and deadlines. They place a higher value on relationships than on fixed schedules and timelines.

I appreciate that the people I’ve met so far value taking the time to get to know a foreigner like me – even if the conversation starts a little later than expected.  

You've read  of  free articles. Subscribe to continue.
Real news can be honest, hopeful, credible, constructive.
What is the Monitor difference? Tackling the tough headlines – with humanity. Listening to sources – with respect. Seeing the story that others are missing by reporting what so often gets overlooked: the values that connect us. That’s Monitor reporting – news that changes how you see the world.

Dear Reader,

About a year ago, I happened upon this statement about the Monitor in the Harvard Business Review – under the charming heading of “do things that don’t interest you”:

“Many things that end up” being meaningful, writes social scientist Joseph Grenny, “have come from conference workshops, articles, or online videos that began as a chore and ended with an insight. My work in Kenya, for example, was heavily influenced by a Christian Science Monitor article I had forced myself to read 10 years earlier. Sometimes, we call things ‘boring’ simply because they lie outside the box we are currently in.”

If you were to come up with a punchline to a joke about the Monitor, that would probably be it. We’re seen as being global, fair, insightful, and perhaps a bit too earnest. We’re the bran muffin of journalism.

But you know what? We change lives. And I’m going to argue that we change lives precisely because we force open that too-small box that most human beings think they live in.

The Monitor is a peculiar little publication that’s hard for the world to figure out. We’re run by a church, but we’re not only for church members and we’re not about converting people. We’re known as being fair even as the world becomes as polarized as at any time since the newspaper’s founding in 1908.

We have a mission beyond circulation, we want to bridge divides. We’re about kicking down the door of thought everywhere and saying, “You are bigger and more capable than you realize. And we can prove it.”

If you’re looking for bran muffin journalism, you can subscribe to the Monitor for $15. You’ll get the Monitor Weekly magazine, the Monitor Daily email, and unlimited access to CSMonitor.com.

QR Code to Learning to tell time – in Mexico
Read this article in
https://www.csmonitor.com/World/Americas/Latin-America-Monitor/2015/0610/Learning-to-tell-time-in-Mexico
QR Code to Subscription page
Start your subscription today
https://www.csmonitor.com/subscribe